-
1 остряк стрелки
1) General subject: tongue2) Engineering: point rail, rail tongue3) Construction: switch tongue4) Railway term: switch blade, switch rail, switchpoint5) Sakhalin energy glossary: switch point (ж.д.) -
2 остряк стрелки
nelectr. Weichenzunge -
3 остряк стрелки
гостря́к стрі́лки -
4 остряк стрелки
гостря́к стрі́лки -
5 остряк стрелки
ago dello scambio [del deviatoio] -
6 остряк стрелки
neng. rail mobile -
7 остряк стрелки
nrailw. tong -
8 остряк стрелки
tongue ж-д.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остряк стрелки
-
9 остряк стрелки
-
10 остряк стрелки
-
11 ж. д. остряк стрелки
Construction: tongueУниверсальный русско-английский словарь > ж. д. остряк стрелки
-
12 подвижный остряк стрелки
adjeng. aiguille mobileDictionnaire russe-français universel > подвижный остряк стрелки
-
13 пружинящий остряк стрелки
adjeng. aiguille flexibleDictionnaire russe-français universel > пружинящий остряк стрелки
-
14 прямой остряк стрелки
adjeng. aiguille droiteDictionnaire russe-français universel > прямой остряк стрелки
-
15 остряк
-
16 остряк
м. ж.-д. tongue, point -
17 остряк
техн.гостря́к, -ка́- направляющий остряк
- остряк стрелки
- подвижной остряк
- рельсовый остряк
- центральный остряк -
18 остряк
техн.гостря́к, -ка́- направляющий остряк
- остряк стрелки
- подвижной остряк
- рельсовый остряк
- центральный остряк -
19 остряк
n1) gener. Spaßmacher2) colloq. Scherzkeks, Witzbold3) eng. Aststummel, Aststumpf, Zacke (остаток несрубленного или сломанного сучка)4) railw. Ablenkungsvorrichtung (стрелки), Passschiene (стрелочного перевода), Spitzenschiene (стрелочного перевода), Spitzschiene (стрелочного перевода), Weichenzunge (стрелочного перевода), Zungenvorrichtung, Zunge (стрелочного перевода)5) forestr. Aststumpen6) food.ind. Spitzhirse -
20 остряк железнодорожной стрелки
1) Railway term: switch point (Am.E)2) Mechanic engineering: railway pointУниверсальный русско-английский словарь > остряк железнодорожной стрелки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТРЯК (в стрелке) — отрезок рельса нормального или особого профиля длиной 4,5 7 м, специально остроганный на одном конце и прочно закрепленный на другом. Будучи плотно прижат к рамному рельсу передним остроганным концом, О. образует необходимую для движения колес… … Технический железнодорожный словарь
Взрез стрелки — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей. Взрез стрелки (взрез стрелочного перевода) инцидент на железнодор … Википедия
ВЗРЕЗ СТРЕЛКИ — явление, происходящее при движении подвижного состава по пошерстной, неправильно поставленной стрелке. Оно заключается в том, что колеса движущегося состава, нажимая на отведенный остряк, придвигают его к рамному рельсу; отведенный остряк… … Технический железнодорожный словарь
Взрез стрелочного перевода — Взрез стрелки (взрез стрелочного перевода) инцидент на железнодорожном транспорте, заключающийся в переводе стрелки колёсами подвижного состава, движущегося по неустановленному маршруту в направлении от корневого крепления остряков к их концам… … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
ЗАМЫКАТЕЛЬ СТРЕЛОЧНЫЙ — механизм для запирания прилегающего к рамному рельсу остряка стрелки в плотно прижатом положении и удержания отведенного остряка в надлежащем расстоянии от другого рамного рельса. Различают З. с: 1) распорный, или шарнирный, к рый замыкает… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМЫКАТЕЛЬ РАСПОРНЫЙ — один из видов замыкателей стрелочных. служащий для замыкания переведенной стрелки в одном из крайних положений с обеспечением плотного прилегания прижатого остряка к рамному рельсу (с зазором не больше 4 мм) и отведения второго остряка не менее… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожная стрелка — на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, установленное в пути рельсового, а в общем случае и других видов направленного транспорта, служащее для разветвления путей. Другими словами, стрелочный перевод позволяет подвижному составу… … Википедия